【大家策划之“中国银行·看大连古建筑”】

大连，一座充满现代感和极富魅力的城市，我们因为她的美丽而倍感骄傲。然而，如果你只为她的城市现代感所痴迷，或许有些偏颇，因为大连同时还是座名副其实的古城。

为将大连的古建筑之美淋漓尽致的展现在大家面前，大连理工大学建筑与艺术学院建筑系经过长达七年多的时间，对大连建筑进行了系统而严谨的调研、测绘，其成果最终于近期集结成册，出版了一套介绍大连古建筑的丛书《大连古建筑之匠心营造》。今日，本刊特别联合中国银行辽宁省分行、大连理工大学推出特别策划——“中国银行·看大连古建筑”。带你看看经过专家学者发现和调研的大连十大古建筑，让大连人认识大连古建筑、了解古建筑所映射的美，从而保护大连古建筑，传承中国传统文化。

大连古建筑探索之路坎坷而充满热情

据此次调研、测绘工作的负责人、大连理工大学建筑与艺术学院建筑系教授胡文荟介绍，大连有着一批优秀的古建筑。自2007年以来，他们调研小组先后对位于城山山城附近范围的法华寺和天后宫，巍霸山城附近的清泉寺，卑沙山附近范围的观音阁、响水寺、朝阳寺、石鼓寺，复州城内的衡山书院、清真寺等10余处大连古建筑进行了陆陆续续的建筑测绘。

建筑测绘作为一种逆向建筑设计，必须对被测绘对象进行较深入细致的了解，通过了解大致摸清了这一批古建筑的基本情况，才能汇集成书。

胡教授表示，大连古建筑探索之路是艰辛的，然而，这项工作也是充满激情的，怀着对古建筑和传统文化探索的热情，我们这些“探索者”也就更有动力去坚挺和完成。

踏寻大连古建筑之路为传承中国传统文化

随着社会发展迅速，城市建筑也逐一变得现代化和集中化。发现、认识并保护城市古建筑成为当前最重要的课题。

胡教授表示，中国传统城市与古建筑的功能、形式和艺术是在几千年的历史发展过程中逐步形成的，我们决不能割断历史，抛弃民族传统。对我国独特的传统文化的继承和追求，也不能仅仅停留在形式剪辑的层面上，而应在追求精神和内涵方面有更深层面的表现。并且，我们还要面对当今建筑文化全球化趋势的挑战，这就理应肩负起中国传统建筑文化现代化的使命。这就要求我们对传统文化，尤其是传统文化的精髓有比较深刻的理解，认识中国传统建筑文化的本质内涵，从哲学的深度来研究传统文化的起源、变化和发展，认真从传统城市与古建筑的演变过程中，探索出继承、发展及创新的新思路。

《大连古建筑之匠心营造》

这一套大连古建筑丛书主要以照片、测绘图纸、建筑画和文字为主，并辅以视频光盘，首批先介绍大连地区的10余处古建筑。其中有寺庙、道观、清真寺等宗教建筑，也有由府邸民居改为书院的世俗建筑。

【大连十大古建筑赏析之一】

看大连古建筑第一期：走进法华寺和清泉寺 看古典寺院景观

由本刊联合中国银行辽宁省分行、大连理工大学特别推出的“中国银行·看大连古建筑”特别策划今日启幕。今日起，本刊将陆续带大家走遍大连十大古建筑，了解大连古建筑的所在及特点，从而爱上它并保护它。

本期，为大家奉上两处大连古建筑——法华寺和清泉寺，你知道它们吗？了解它们吗？一起来领略它们的古典美吧！

法华寺：坐落于山城 与山体自然融合

城山山城，又名积利城，是高句丽割据辽东时期修建的山城。古城始建于东晋义熙年间，距今已有1600多年历史，法华寺坐落于山城之中，原名觉僧寺，分为上下两院。下院建于明万历四十二年（公元1614年），上院建于民国八年（1919年）。清朝末年遭火灾被毁，庙产土地四百余亩全都归官，后于民国初年修复。本寺因以天台法华为宗，遂更名为法华寺。一九六八年此寺毁于文革。一九九四年落实宗教政策后由当地政府牵头，将庙宇按原样式恢复，寺院总占地面积约二万六千一百平方米，建筑面积三千九百平方米。

寺院依坡就势，利用自然高差，建造为上下两院。两院与山体自然融合，青砖碧瓦，若隐若现。下院建筑包括寺门、正殿、配殿、耳房等。出下院的左侧角门，迎面是一道甚长甚陡的花岗岩垂带式石阶， 沿石阶拾级而上，便可达到法华上院。法华寺上院也是一个四面围合的院落，正面为屋宇式大门，也作为大殿使用，正面供奉弥勒佛，背面供奉天王，灰筒瓦悬山顶。正面和背面门楣上各悬有一蓝底金字大篆书匾额，正面匾额上书“法华上寺”，背面匾额上书“天王之殿。门两侧立柱有楹联，门口前出四级垂带式石阶，正门两侧设有垂花门。院内左侧厢房为出售香烛法物之处，右侧厢房为菩萨殿，正殿为大雄宝殿。

清泉寺：传说中的“唐王建寺”经历四次重修及增建

巍霸山城坐落于普兰店市星台镇葡萄沟村的巍霸山上，距普兰店市中心约50公里，距大连市约129公里。巍霸山城又名吴姑城，始建于东汉光武帝时期，距今已有1900多年历史。清泉寺，建于巍霸山城之中。

自传说中的“唐王建寺”，经明万历三十五年重修，清乾隆二十六年增建西王金母殿；同治三年增建药王殿；民国十六年重修前后殿，增修两配殿、中殿、钟鼓二楼、裙墙、山门等，即现在之规模

清泉寺背靠青山，面向深谷，地势高爽，在寺内平台之上可遥望连绵群山景色。寺院东西长约66米，南北宽约25米，前后落差70米，总占地面积达1700平方米。寺院呈三进式坡形建造，坐西朝东，依山势逐层升高，形成三升三降式的六座大殿，集儒释道三教信仰为一体。步入巍霸山城东门，沿着138级石阶进入城内沿石阶拾级而上，是寺前的一处院落。院落的内侧正前方可见一面汉白玉影壁，影壁之后便是清泉寺高大的仪门。由过道进入第二进院落，步上石阶，为第二层平台，建有两座大殿。左侧为玉皇殿，供奉玉皇大帝、文昌大帝、真武大帝等。右侧为老君殿，供奉太上老君、周公、孔子等。

最后一进院落的平台上只建有一座西王金母殿，供奉王母娘娘、赵公明、提婆等。